Cabaret #52 : La nuit, tous les chats sont gris - hiver 2024
Avec Eva Dézulier, Marine Giangregorio, Florence Jacquemin-Veber,
Sarah Lecina, Alice Maës, Chloë Malbranche, Anne Perrin, Arlette
Perussie, Marjorie Tixier; chorégraphie : Sarah Prochazka
Editorial :
La nuit, tous les chats sont gris
par Alain Crozier
Tant de choses sur la nuit… mystères, entre mystiques et magiques…
Alors je laisse la place à William Blake, le poète britannique, pas le
fictif comptable éconduit et malchanceux de Deadman…
Alors, et avec ma traduction toute personnelle…
Every night and every morn
Chaque soir et chaque matin,
Some to misery are born
Tels naissent pour la douleur.
Every morn and every night
Chaque matin et chaque soir,
Some are born to sweet delight
Tels naissent pour le doux délice.
Some are born to sweet delight
Tels naissent pour le doux délice.
Some are born to endless night
Tels naissent pour une nuit sans fin.
(in Auguries of innocence)
---
Acheter ce numéro :
ici
Revue
Cabaret
